Voice actor Le Y Nhi

Originally a physical education teacher, Y Nhi started her career in 1987, when she read the news about recruiting film voice actors for the Center for Magnetic Tape and Cinema in Ho Chi Minh City. . Ho Chi Minh.

From the first thought of registering just out of curiosity and trying, who would have thought that she has been with the profession for more than 30 years. During that time, the actress has marked her career with strong, strong female characters or madamme, policemen in Hong Kong's famous crime and investigation films.

The truth is that TVB movies in recent years have entered a period of decline, but fortunately, the long-standing generation of voice actors is still working almost fully. According to Y Nhi, in addition to passion, another factor is because "this profession is not silver", although the income is only enough to brush up, but it is enough for people like her to feel warm. Sharing about the dubbing journey, the actress said that due to the characteristics of Cantonese intonation, sentences or lines in TVB movies often have to be spoken quickly but must be clear. To do that, the voice actor needs to practice regularly to have good breathing and good rhythm.

The dubbing process is not easy, before speaking, you must take a deep breath to Move the breath into the lungs, then slowly push it out, gently adjusting the volume to make sure the sentence doesn't stick or trip, but still ensure the word is clear.

The characteristics of voice work, the voice controls and inspires the listener, so the voice actor also appreciates the voice as much as the singer. Y Nhi as well as other voice actors also set their own goals to ensure their voice: don't drink alcohol, ice, smoke, don't scream too loud, use protective products throat from nature, try to take good care of the larynx. When you have an unfortunate sore throat, you have to suck on candy, drink warm lemonade, or gargle with salt water... Especially, you have to stay in a comfortable mood, not angry, so when you role-play, you really catch up. with the psychology of the character does not affect the psychology of the character.

Love for the job is the top reason, Y Nhi also expressed sadness when asked about the situation of her work and the actors. voice acting leading generation today. There are hundreds of students in the same course with Y Nhi, but until now, the number of people working in the profession can only be counted on the fingers. From Vietnamese movies to foreign films, they always take turns dubbing and unknowingly each person's voice becomes familiar to the audience.

About personal life, after life. The first family broke up, in 2011 Y Nhi decided to continue building a marriage with her college friend. The couple's life is quite comfortable, every day after work, he takes her to meet friends for coffee, exercise or occasionally participates in charity trips.

Y Nhi shares her life. Although not as much as anyone, but in general, she has enough to eat and clothe, her family is happy, so she dare not dream more.

• In 1987: graduated from the Film Voice Actor course organized by the Center for Cinema and Tape from the city, the same course as Trung Chau, Huynh Hoa, Khanh Phuong, Huy Ho, Ha Thao, Thanh Binh, and Tuyet Mai
• 2001 to present: dubbing for TVB (Hong Kong) movies

Some actors have dub:
• In 1980: graduated from class 12 narration, same course as Kim Phung, Thuy Tien, Anh Loan...
• 1990 - 1995: voiced the film of San Yang company (Taiwan)