Voice actor Nguyen Dat Phi
Nguyen Dat Phi
Living place: Ho Chi Minh
Birthday: 4-7-1968 (57 years old)
Population of Vietnam 1968: 40,86 millions
Global rank: #94837
Email: updating
Phone number: updating
Kể đến những bộ phim Hồng Kông, Đài Loan nức danh như: "Tiếu ngạo giang hồ", "Tân dòng sông ly biệt" "Bao thanh thiên"; "Hoàn Châu cách cách 2,3" … thế hệ 8x, 9x chẳng thể quên được giọng lồng tiếng xuất sắc đã để lại những cảm xúc mạnh mẽ trong lòng khán giả. Từ một việc làm kiếm sống đơn thuần, Nguyễn Đạt Phi đã gắn bó với nghề lồng tiếng thấm thoát 20 năm và trở thành một đạo diễn có tiếng tăm trong giới.
Việc lồng tiếng không đơn thuần là bắt trước giọng hay khớp tiếng mà đây là một nghề đòi hỏi ở người diễn viên rất nhiều kỹ sảo cũng phải nhập vai, có thể khóc, có thể cười, nhậm tâm cùng nhân vật và phải có năng khiếu diễn đạt nhiều loại giọng khác nhau để biến tấu theo nhân vật.
Tốt nghiệp trường Điện ảnh Việt Nam, Đạt Phi đã tham dự đóng một số phim điện ảnh, video, các số đó, nhân vật được khán giả ấn tương nhiều nhất là anh chàng Lương kều trong Vị đắng tình yêu (1991) chỉ đao, đạo diễn Lê Hoàng, diễn chung với mẹ chồng Tăng Thanh Hà - diễn viên Thủy Tiên. Thê nhưng, thầy Đạt Phi lại cảm thấy mình phù hợp với những công việc phía sau máy quay và quyết định theo nghề cho nghề lồng tiếng.
Không còn khán giả nhớ mặt, biết tên nhưng đạo diễn lồng tiếng Đạt Phi đã góp phần rất lớn cho thành tựu đạt được của những bộ phim xuất sắc một thời như Bao Thanh Thiên, Ngày mai trời lại sáng, những bộ phim TVB hay thời gian gần nhất là những phim hoạt hình Hollywood chiếu rạp.
Trong "We Choice Award 2018" số ngày 11/7, đạo diễn Đạt Phi bày tỏ: "Diễn viên lồng tiếng không hiện diện trên màn hình nhưng vẫn cần diễn như diễn viên bình thường, phải áp dụng hết mọi biểu cảm và cảm xúc để biểu diễn được thần thái mà nhân vật đang cần. Họ cũng là diễn viên nhưng là diễn viên lồng tiếng".
Ở Việt Nam, hầu như những diễn viên lồng tiếng như đạo diễn Đạt Phi vẫn chỉ là những chiến sĩ vô hình và lặng lẽ âm thầm sau những màn lồng tiếng. "Cách đây 6 năm, các thể loại phim hoạt hình lồng tiếng có lượng rating và vé bán ra rất thấp phần lớn vì các thế hệ trẻ nước ta bây giờ đều giỏi ngoại ngữ, họ muốn được thưởng thức những giọng nói gốc". Chính vì điều này, trách nhiệm của một đạo diễn lồng tiếng như thầy Đạt Phi là hỗ trợ cho các diễn viên tiếp cận và hiểu rõ nhân vật, sáng tạo để đem đến sự thân thiện cho người nghe.
"Bám sát nhân vật nhưng trong đó phải có xúc cảm và sự táo bạo. Ví dụ, trong bản gốc các nhân vật họ dùng từ nhưng là chơi chữ trên từ ngữ và văn hóa của họ, không phải của tiếng Việt chúng ta, do vậy, người lồng tiếng phải thấu hiểu được ngữ cảnh đó, nắm được mục đích, sau đó biến tấu thành một cách chơi chữ của Việt Nam để tạo sự hòa hợp với khán giả", thầy Đạt Phi nói về công việc lồng tiếng.
Close relationship
Updating!
Height: updating
Weight: updating
Measurements: updating
Nguyen Dat Phi birthday 4-7-1968 (at the age of 57).
Where is Voice actor Nguyen Dat Phi's birth place, what is Zodiac/Chinese Zodiac?
Nguyen Dat Phi was born in Ho Chi Minh, of Vietnam. Mr, whose Zodiac is Cancer, and who Chinese Zodiac is The Monkey. Nguyen Dat Phi's global rank is 94837 and whose rank is 489 in list of famous Voice actor. Population of Vietnam in 1968 is about 40,86 millions persons.
/
Ảnh chân dung diễn viên lồng tiếng Nguyễn Đạt Phi
Hình ảnh diễn viên lồng tiếng Nguyễn Đạt Phi tại nơi làm việc
Một bức ảnh mới về diễn viên lồng tiếng Nguyễn Đạt Phi
Ảnh mới nhất về diễn viên lồng tiếng Nguyễn Đạt Phi
Top famous Voice actor
Top famous Zodiac of Cancer
Top famous Chinese Zodiac of The Monkey
Top celebrities born in 1968
Top celebrities born in July
Top celebrities born in 4th
Born in Ho Chi Minh
Comment:
Cotent:
Events in 1968 and 4-7
Events in the world in the birth year of Nguyen Dat Phi
- North Korea seizes US Navy ship Pueblo; holds 83 on board as spies (Jan. 23).
- North Vietnamese launch the Tet Offensive, a turning point in the Vietnam War (Jan.-Feb.).
- American soldiers massacre 347 civilians at My Lai (March 16). Background: Vietnam War
- Czechoslovakia is invaded by Russians and Warsaw Pact forces to crush liberal regime (Aug. 20).
Birthday Nguyen Dat Phi (4-7) in history
- Day 4-7 year 1776: The United States declares independence. Officially free from British domination.
- Day 4-7 year 1826: Former presidents John Adams and Thomas Jefferson both died.
- Day 4-7 year 1831: Former president James Monroe died.
- Day 4-7 year 1845: Writer Henry David Thoreau moved into his shack on Walden Pond.
- Day 4-7 year 1862: Lewis Carroll first told the story of Alice's Adventures Underground to the Liddell sisters.
- Day 4-7 year 1884: The Statue of Liberty was presented to the United States in Paris.
- Day 4-7 year 1895: Katharine Lee Bates published America the Beautiful.
- Day 4-7 year 1939: Lou Gehrig, stricken with ALS, made his farewell at Yankee Stadium.
- Day 4-7 year 1976: The United States celebrated its bicentennial.
- Day 4-7 year 1997: The U.S. Pathfinder probe landed on Mars.
- Day 4-7 year 2012: The European Organization for Nuclear Research, also known as CERN, announced the discovery of a new particle with properties consistent with the Higgs boson.
